老外聊节气|二十四节气之大雪

2025-12-07 10:37 [来源:华声在线] [编辑:万姗姗]
字体:【

北方屋檐挂冰棱,南方窗户结霜花。今日大雪,天地一色,万物静默,仿佛被一层素白的纱幔轻轻笼罩。

“瑞雪兆丰年”,这句老话道出了农民朋友对一场大雪的期盼——雪这层“天然棉被”盖得越厚,麦苗越乐呵。田地里,农人们踩着咯吱响的雪地,查看冬小麦的长势;果园中,果农们忙着给树干涂上防冻的“白棉袄”。

一旦下雪天到来,最开心的要数孩子们,他们可不管冷不冷,哪怕小脸冻得像红苹果,也要在雪地里打雪仗、堆雪人,可劲儿撒欢。雪球在空中划出弧线,笑声撞破寂静,连寒风都好似跟着打转儿。大人们也没闲着,趁雪天腌腊肉、晒鱼干,风一吹,咸香四溢。

大雪至,你的城市下雪了吗?看一场雪落,吃一顿热饭,陪家人说说话,皆是人间最珍贵的暖。

In the north, icicles hang from roof eaves, and in the south, frost draws patterns on windows. Today is Major Snow — the whole world is white and quiet, like wrapped in a soft snow veil. “A timely snow means a good harvest,” goes an old saying — it shows how much farmers look forward to heavy snow. Snow is like a natural blanket: the thicker it is, the better the wheat grows. In the fields, farmers walk through the crunchy snow to check their crops. In orchards, growers coat tree trunks with white frost-proof paint to keep them from the cold. When snow comes, kids are the happiest. They don’t care how cold it is — cheeks red as apples, they run outside to throw snowballs, build snowmen, and play as much as they want. Snowballs fly through the air, laughter fills the quiet, and even the cold wind feels like it’s joining in. Adults aren’t idle either: they use snowy days to cure meat and dry fish. When the wind blows, that rich, salty smell floats around. Major Snow is here — has it started snowing in your city? Watching the snow, eating a warm meal, and chatting with family — that’s the real priceless warmth in life.

策划:石伟、沈田

统筹:邓望军

执行:万姗姗、向希、潘晓慧

出镜:湖南师范大学国际生 杜兰

责编:万姗姗

一审:万姗姗

二审:邓望军

三审:蒋玉青

来源:华声在线

今日热点
焦点图