2004年4月20日，江泽民在北京中南海会见金正日
2010年5月5日，胡锦涛在北京人民大会堂与金正日举行会谈。新华社 图
在2000年至2011年的十多年间，金正日以朝鲜最高领导人的身份7次来华访问，同中国领导人结下了深厚友谊。
1983年，金正日以朝鲜劳动党秘书身份来华。邓小平请他参观了深圳，那时这座城市才刚刚向世界打开窗户不久。这个时期的上海，也留下了41岁金正日的身影。
向联想电脑员工提出专业问题
1997年，金正日当选朝鲜劳动党总书记。2000年，人们在电视上看到了金正日访华的消息。
金正日这次的访华行期为2000年5月29日至31日，这也是他就任朝鲜劳动党总书记之后的首次出访。访华期间，金正日总书记分别同江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛等中国领导人举行了会谈。
访华期间，金正日还登上天安门城楼参观，并访问了联想集团的计算机生产厂。在联想集团参观时，他在一台电脑前，连问了几个专业性问题，让当时电脑知识贫乏的许多中国人感叹。中国一般怎么上网?用专线还是拨号?使用MODEM的话，接通时间是多少?传输速率是多少?下载图片是否迅速?能否双向传输?
5月31日早上5时左右，圆满结束访华的金正日一行在北京站登上了返程专列。6月1日一早，金正日返回朝鲜，整个访问持续时间不足48小时。
时隔18年来上海，旧貌换新颜
2001年1月，一辆专列从朝鲜开来，从丹东入境，转而南下。
与上次不同的是，此次的主要到访地是上海。朱镕基总理在他此前担任市长的地方，为金正日举行了晚宴，尽地主之谊。
在上海，城市规划展示馆、上海通用汽车有限公司、上海华虹NEC电子有限公司、上海证券交易所、上海宝山钢铁(集团)公司、张江高科技园区均留下了金正日的足迹。
面对上海崭新的城市面貌，金正日坦言，上海与他18年前到来相比，除了黄浦江涛声依旧之外，其他地方都“故迹难寻，焕然一新”了。
如此集中地参观上海的企业，让外界对金正日此次访问有了诸多揣测。时任韩国总统金大中通过总统府发言人发出了这样的声音：“朝鲜对中国的改革开放政策十分关心，朝鲜正在谋求成为第二个中国。”
最低调的露面，带来最强演出阵容
2006年之后，金正日好几年没有造访中国。不仅如此，从2008年8月开始，他就很长时间没在电视上露面。
媒体的苦苦等待直到2010年5月，才迎来了呼啸而来的朝鲜专列和低调的金正日。而在前一天，载着199名朝鲜《红楼梦》剧组演员的专列已先期抵达丹东。如此超大阵容，创下近年来国外演出团体来华人数之最。
1962年，歌剧《红楼梦》在朝鲜公演，受到朝鲜人民的喜爱。金日成曾四次观看。中朝建交60周年之际，金正日提出对《红楼梦》进行再创作，让歌剧《红楼梦》重回舞台。金正日也在创造过程中多次亲临现场直接指导。
2010年5月20日晚，朝鲜歌剧《红楼梦》在长沙亮相，细腻感人的表演赢得了在场观众阵阵掌声。
金正日的首站是海滨城市大连，在这里，他被记者们严密追踪。
在大连、天津两地参观访问之后，金正日在北京与中国领导人会晤。
■综合新华社、东方瞭望周刊
背景资料
成最高领导人后
金正日7次访华
【第一次访华】 2000年5月29日至31日 国家主席江泽民同金正日在人民大会堂举行了会谈。双方表示，两党两国将共同努力，不断充实中朝友好合作关系的内涵，把两国友好关系推进到一个新的发展水平。
【第二次访华】 2001年1月15日至20日 金正日首先在上海进行了四天的参观访问。之后，国家主席江泽民同金正日在北京人民大会堂举行了会谈，并为金正日等朝鲜贵宾举行了欢迎宴会。
【第三次访华】 2004年4月19日至21日 应国家主席胡锦涛之邀，金正日对中国进行了非正式访问。中朝两党两国领导人相互通报了各自国内情况，就进一步发展中朝两党两国关系、国际和地区形势及朝鲜半岛核问题交换了意见，取得了广泛的共识。
【第四次访华】 2006年1月10日至18日 应国家主席胡锦涛的邀请，金正日对中国进行了非正式访问，并在湖北、广东、北京等省市参观考察。
【第五次访华：2010年5月3日至7日 在北京期间，胡锦涛同金正日举行会谈并举行欢迎宴会，胡锦涛就加强中朝合作提出5点建议。双方还就国际形势、东北亚地区形势以及六方会谈等问题坦诚交换了意见。
【第六次访华】 2010年8月26日至30日 应国家主席胡锦涛的邀请，金正日对中国进行非正式访问，并在吉林省、黑龙江省参观考察。 8月27日，胡锦涛在长春同金正日举行会谈。胡锦涛建议加强中朝两党两国关系双方重点做好三项工作。两国领导人还就朝鲜半岛形势及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
【第七次访华】 2011年5月20日至26日 应国家主席胡锦涛的邀请，金正日对我国进行非正式访问，并在北京、黑龙江、吉林、江苏参观考察。在北京期间，胡锦涛同金正日举行会谈并举行欢迎宴会。
下一页：朝鲜版《红楼梦》长沙开演 曾受金正日指导
朝鲜版《红楼梦》长沙开演 曾受金正日指导
朝鲜“国宝级”演出团体，世界首部歌剧版《红楼梦》将亮相长沙。5月21、22日，朝鲜版的“林妹妹和宝哥哥”还在湖南大剧院，为湖南观众带来精彩演绎。
本报长沙5月4日讯(潇湘晨报记者 徐海瑞 龙玲 通讯员 杨汉林)由国外著名艺术团演绎的中国古典名著《红楼梦》歌剧，终于回到剧本的故乡，要与中国观众见面了。应中国文化部的邀请，5月3日，朝鲜《红楼梦》剧组抵达北京，筹备在北京的首场演出，该剧曾经得到朝鲜最高领导人金正日的亲自指导。
5月21、22日，朝鲜版的“林妹妹和宝哥哥”将亮相湖南大剧院，“国宝级”演出团体将为湖南观众带来精彩表演。
听：朝鲜语演唱“葬花吟”
朝鲜歌剧《红楼梦》完全忠实于原著，整出歌剧根据情节分6场10景，以宝、黛爱情为主线，在林黛玉香消玉殒、贾宝玉离家出走时达到高潮。
“从歌剧《红楼梦》中对情节的处理、对人物情感的细腻把握，都可以看出朝鲜给予了这部古典名著足够的尊重。”承办《红楼梦》在湘演出的湖南省文化艺术基金会有关负责人4日透露，剧中歌曲大多采用朝鲜民谣唱法，但字幕完全引用《红楼梦》原文，“大部分还没有机会事先欣赏过歌剧《红楼梦》的中国观众可以试想一下，按照原文翻译、使用朝鲜语唱出“葬花吟”会是什么样?一定会觉得很新鲜和好奇吧。”
伴奏音乐方面，为了体现宝黛爱情的悲剧色彩，剧团按照金正日的指示采用了中国乐器二胡，配以朝鲜民族乐器和西洋乐器，从而使歌剧更具民族风格和色彩，也更为观众喜闻乐见。
看：演员穿着打扮像87版《红楼梦》
表演《红楼梦》的剧团是2008年曾带着歌剧《卖花姑娘》访问中国的血海歌剧团。血海歌剧团是由金正日指定重排歌剧《红楼梦》的朝鲜“国宝级”、“殿堂级”的演出团体，代表了朝鲜表演艺术的最高水准。
歌剧《红楼梦》公演时的场刊中提到，该歌剧中方给予了“真诚帮助”。朝鲜演员的衣着打扮、动作台步，都与中国87版电视剧《红楼梦》非常相似，舞台布景、亭台楼阁、案几床凳也尽搬中国模式。
原来，重排期间，应朝方邀请，中国文化部委托中国对外文化集团公司组派专家小组赴平壤歌剧团驻场指导，一周时间内，专家组成员在舞美、服装、音乐、舞蹈等方面均提出了中肯的意见并现场进行指导，回国后还整理出文字和图片资料提供给朝方。稍后，中方还委派服饰专家亲赴镇江监制赠送朝方《红楼梦》剧中主要人物的演出服装和演出道具，“可以说，朝鲜版歌剧《红楼梦》重新搬上舞台，也是朝中两国合作的结晶。”
该歌剧的另一个亮点便是舞台布景极为奢华，基本还原了荣宁二府的盛世景象，亭台楼阁、案几床凳也充分参照了原著，舞美立体极富层次感，精致的灯光舞美绝不亚于任何一部百老汇音乐剧。
行：剧组将提前几天抵长
血海歌剧团此次在中国的巡演时间约为一个月，在北京演出后，还将在呼和浩特、长沙、武汉、福州、深圳、重庆等城市进行巡演，一直到6月15日结束。剧组将提前几天抵达长沙进行演出相关的前期准备活动。为了迎接血海歌剧团的到来，本次在长沙演出的承办方与执行承办方都已开始着手准备相关迎接工作。
据湖南大剧院相关工作人员介绍，剧组所有成员都将于本月中旬抵达长沙，将集体入住湖南大剧院附近的宾馆。这位工作人员还透露，该剧组在长期间将会在承办方的安排下，参观湖南著名文化、旅游景点，如岳麓书院、橘子洲头等。
延伸阅读
歌剧《红楼梦》曾受金日成、金正日指导
1961年，朝鲜前国家主席金日成在访问中国时观看了上海越剧团的《红楼梦》。当年秋天，上海越剧团又带着越剧《红楼梦》访问了朝鲜。后来，在朝鲜最高领导人金日成的倡议和悉心指导下，朝鲜曾以民俗戏剧“唱剧”的形式改编并演出《红楼梦》，他曾四次亲临排演现场指导，并陪同邓小平等中国老一代领导人观看演出。
为迎接中朝建交60周年暨中朝友好年，金正日提出对歌剧《红楼梦》进行重新改编再创作，将50年前的原作进一步润色，让歌剧《红楼梦》重回舞台。2009年9月25日，歌剧《红楼梦》在平壤大剧院正式公演，该剧如83版的《红楼梦》一样，一经推出即受朝鲜观众的热捧，迄今演出已近50场，观看人数近10万人次，再掀朝鲜国内“红楼梦热”。
责编：赖泳源
来源：华声在线-三湘都市报
