因病致残,她自学手语当“翻译”,为听障人士搭建沟通桥梁

2024-07-19 15:59:01 [来源:华声在线] [作者:杨昱] [编辑:张岚]
字体:【

/图/视频 华声在线全媒体记者 杨昱 通讯员 傅捷 彭思怡

“摘掉助听器后,一点声音都听不到,只能根据别人的口型,猜对方要表达的意思。”7月16日,益阳市资阳区健耳听力门店内,覃事望取下助听器,请工作人员进行保养。

2023年底,省残联福利基金会“集爱三湘·聚力崇德”“集爱三湘·筑梦夕阳”公益项目,免费向覃事望提供了耳背式数字助听器,让曾经模糊、遥远的声音变得清晰而真切。如今,她凭借自学手语,搭建与听障朋友沟通的桥梁,也为自己闯出了一片新天地。

因病致残,她自学手语帮助残友

“我和丈夫都是听障人士,虽然不富裕,日子却也过得挺幸福的。尤其是5年前,闺女的到来。”今年35岁的覃事望,是益阳市的一名手语传译者,平日,她都会到益阳市残疾人托养服务中心,教这里的听障学生学习手语。

“3岁时,一场高烧夺走了我的听力。家里条件不好,错过了最好的治疗时间。”覃事望回忆,成长过程中曾经因为身体缺陷而自卑,“上课的时候,老师讲的听不清楚,同学们不是很喜欢和我玩,经常一个人独处。”

经听力测试,覃事望还有残余听力,可以通过佩戴助听器接收外部的声音。但家境的拮据,能用上助听器成了一种奢望。

“益阳市残联帮我联系上了助听器商家。爱心商家的资助下,免费给我提供了一台助听器,把我从无声的世界拉了出来。”覃事望说,家人和热心人士的关爱,让她学会了用微笑面对困难。

“父母把我送到了特殊学校,同学们交流时都是用手语。我就慢慢跟着他们学,逐步提高难度。”覃事望表示,她已从事手语传译工作10年,能通过眼神、表情、语境等因素,与不懂手语的听障朋友进行交流。

把手语传译当成了人生方向

完成学业后,覃事望选择成为一名职业手语传译者,经常会接到益阳市残联或培训机构的邀请,到各个活动现场做手语传译。

2023年底,在省残联福利基金会的帮助下,覃事望收到了更为先进的助听器,让她无比激动,“现在听到的声音更加清晰,内心迫切与人交流,不管聊什么都很开心。”

有了助听器的加持,覃事望的手语传译更加得心应手。“词汇量在不断更新和变化,手语同样如此,需要不断地学习,融会贯通。”覃事望告诉记者,作为一名手语传译者,她帮助了很多听障朋友,也见证了许多感人的瞬间。

(7月18日,益阳市残疾人托养服务中心,覃事望正在教学生们手语。 )

一位母亲在她的手语翻译下,第一次与自己的聋儿敞开心扉“交谈”,最后的拥抱深深感动了她;就业对于残疾人来说,意味着独立和希望,一名听障人士跟着她学会手语,如愿找到了心仪的工作;夫妻间难免遇上生活中的不如意,特别是听障夫妻,她用手语来沟通交流,化解了夫妻间的矛盾……

“手语传译,不仅仅是一份职业,还能帮助更多的听障人士无障碍地交流,享受生活的美好。”覃事望说,她将会继续在手语传译的道路上坚定前行,把自己的热情、技能和爱心融入每一次翻译之中,帮助更多需要帮助的人。

链接:

625万余元支持助残公益项目

2022年8月3日,湖南省残联基金会启动“集爱三湘·聚力崇德”和“集爱三湘·筑梦夕阳”公益项目。

为贯彻落实《残疾人预防和残疾人康复条例》,2022年,省基金会决定开展“集爱三湘·聚力崇德”和“集爱三湘·筑梦夕阳”公益项目。改善为我省经济和社会发展作出特殊贡献的肢体、听障残疾人生活品质,为他们送上肌电智能义肢和耳背式数字助听器;资助护理床、轮椅和助行器等康复辅助器具,助力省内困难残疾人托养机构和养老院等机构的持续发展,提高老年残疾人和特别困难失能老人的生活品质。

4家企业共捐赠625万余元的物资支持两个公益项目的开展。其中,湖南健耳听力助听器有限公司捐赠价值118.3万元的助听器,德林义肢矫形康复器材(武汉)有限公司湖南分公司捐赠价值200万元的高配肌电智能义肢,专项用于“集爱三湘·聚力崇德”公益项目;湖南科源医疗器材销售有限公司捐赠价值204.2万元护理床,常德益翔实业有限公司捐赠价值103万元的轮椅和助行器专项用于“集爱三湘·筑梦夕阳”公益项目。

省残联党组成员、副理事长陈毅华表示,省残联将坚持以人民为中心的思想,增进民生福祉,切实做好这两个项目,积极改善残疾人康复服务,努力提高残疾人基本康复服务覆盖率和辅助器具适配率。要把实事做实,好事做好。项目不仅要高度重视、精心组织、优化服务、确保质量、强化管理、加强宣传,还要实现精准资助,体现项目价值。

(一审:谢振华 二审:蒋俊 三审:鲁红)
今日热点
焦点图