第三十届北京国际图书博览会闭幕，湖南展团成果丰硕——
阅读链接世界，湘书尽展风采
华声在线全媒体记者 黄煌
6月23日，为期五天的第三十届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”)在国家会议中心落下帷幕。
本届图博会，湖南展团以“在建设中华民族现代文明中展现新作为”为主题参展，在这场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等于一体的大型国际文化交流盛宴中，尽展风采。展会期间，湖南出版投资控股集团达成版权引进意向及签约109种、版权输出意向及签约160种，收获满满。
以书为媒，展湖南出版国际范
图博会，各个展位最关键的“核心竞争力”依然离不开书。走进湖南展馆，首先映入眼帘的就是正中央精品展台上既有湖湘味，又有国际范的精品好书。
《毛泽东文谭》《新质生产力》《中华文明突出特性研究丛书》等主题精品力作紧扣时事热点，回应国际关切;《船山全书》《曾国藩全集》《左宗棠全集》《郭嵩焘全集》等湖湘经典套系展现湖湘文化的厚重底蕴;《人类命运共同体：全球治理的中国方案》(英文版)、《中文学堂》系列(中英双语)等多语种外版图书从经济、社会、教育、文学、艺术等多个角度对外讲好中国故事，促进文明交流互鉴。
除了好书这盘“硬菜”，湖南展区还有“科技狠活”。百余幅大师亲笔手稿矩阵、跨越时空的简牍文字再现、艺术景窗式呈现岳麓书院……展区内，现代科技为精品湘书赋能。
作为图博会的常客，本次展会，由中南传媒旗下各大出版社以及中南大学出版社、湖南大学出版社、湖南师范大学出版社、湘潭大学出版社四家大学出版社组成的湖南出版展团，携3000余种精品湘书亮相，“湘”约天下爱书之人。
文化聚力，扩湘书海外朋友圈
1200多年前，长沙彩瓷曾风靡包括斯里兰卡在内的“海上丝绸之路”多个国家和地区，时光流转，2024年图博会现场，讲述长沙彩瓷为重要载体的中西文明交流故事的图书《彩瓷帆影》，宣布将推出包括斯里兰卡官方语言僧伽罗语版在内的多语种译本。
让世界读懂今日之中国和湖南，离不开出版贸易的活跃。湖南的出版人在“出书”到“输出”的道路上踏步前行。图博会上，湖南展团举办多场版权签约活动，好书引进来走出去，文明交流互鉴之花盛开。
展现非遗魅力，让世界看到中国传统文化之美。6月19日，湖南少年儿童出版社出版的《中国非遗》第二辑中文、英文、葡萄牙文版新书在图博会现场同步发布，宣布这一讲述中国非遗故事的系列绘本在多国同时“上新”。
向全球读者展示中国教育和文化的独特魅力 。6月20日，湖南教育出版社与帕尔格雷夫·麦克米伦出版社举行《弦诵之声——百年中国教科书的文化使命》英文版权输出签约仪式。标志着这一重要文化出版物将通过国际知名出版平台，向全球读者展示。
用精品图书搭建文明互鉴之桥。湖南大学出版社和来自英国的泰勒·弗朗西斯出版集团等外国出版商就人文社科和理工类书籍的版权输出进行洽谈，与全球科研和教育出版领域领先的约翰威立国际出版集团就包装设计专业类图书的版权引进达成初步意向。
“讲好我们的好故事，是能够获得世界关注的。”《彩瓷帆影》责任编辑谢迪南深有体会。
一本好书，往往可以让世界更好地读懂中国，湘书海外朋友圈正越来越广。
