9月3日晚，由岳阳市巴陵戏传承研究院创排的巴陵戏《远在江湖》在全国地方戏演出中心精彩上演，引起强烈反响。中国文艺评论家协会主席仲呈祥评价道：“岳阳能出如此精品戏剧，让人感到震撼。”
《远在江湖》是湖南省“湘戏晋京”展演活动上演的第9个剧目。该剧与湘剧《月亮粑粑》、花鼓戏《我叫马翠花》等一道，是近三年来湖南舞台艺术的代表性作品。
艺术创作：
创造催生精品力作的环境
7月26日至9月20日，“湘戏晋京”展演在北京举行，12台大型湘戏剧目陆续在首都各大剧院上演。至9月3日，已有9台剧目成功演出。这些独具特色、极具湘味的作品，受到首都观众的热情追捧，汉剧《孟姜女传奇》、花鼓戏《齐白石》等，都出现了排长队购票的盛况。
去年以来，湖南推出46台新创剧目，包括反映山区教师坚守岗位、无私奉献的湘剧《月亮粑粑》，表现小人物行大仁义的花鼓戏《我叫马翠花》，反映马王堆汉墓历史文化的京剧《辛追》，以陶渊明“世外桃源”为题材的舞剧《桃花源记》，以《岳阳楼记》中“心忧天下”为题材的巴陵戏《远在江湖》等。其中，《月亮粑粑》入选2016年国家舞台艺术精品创作工程10大重点扶持项目，《月亮粑粑》和《我叫马翠花》入选2016年25个国家重点创作剧目。目前，正在投排音乐剧《袁隆平》、话剧《十八洞》等大型原创剧目。
在省委宣传部、省文化厅组织下，对赴北京参加“湘戏晋京”展演的12台剧目进行了重点打磨。如省湘剧院的《月亮粑粑》，先后进行了6次修改，主创和演职人员多次深入基层体验生活，与山区农村学校师生同吃同住长达2个多月。
“湖南的艺术创作筑起了‘高原’，希望通过不断修改、打磨、完善，能出现‘高峰’之作。”省文化厅有关负责人介绍，近段时间湖南出台了《关于繁荣发展社会主义文艺的实施意见》《关于支持戏曲传承发展的意见》《湖南省文化厅文艺家创作采风制度》等，一个更加有利于催生精品力作的环境正在形成。
演艺惠民：
让群众成文化的主人
8月30日晚，“欢乐潇湘”全省群众文艺汇演决赛衡阳市专场在衡阳激情上演。
当晚决赛采用歌舞、小品、渔鼓及联唱等多种形式，弘扬社会新风尚，展示群众新风采。其中，《灯舞家园情》以常宁市罗桥镇新屋袁家的“字灯”为原型，用舞蹈等形式展现了“字灯”这一非物质文化遗产的魅力;舞蹈《醉红》表达了对祖国的热爱、对生活的憧憬。参加演出的演员向阳颇有感触地说：“群众演，演群众，我们真正成了活动的主角和文化的主人。”
据了解，今年衡阳市“欢乐潇湘·幸福衡阳”群众文艺汇演活动，共有1261支民间文艺团队、3.2万名群众直接参赛，创作排演节目410余个，累计演出320余场，吸引20余万人次的群众到场观看。
由省委宣传部、省文化厅、省总工会主办的“欢乐潇湘”活动，充分体现群众性、公益性、普惠性。群众唱主角，草根当明星，从3月启动到9月决赛，三湘四水掀起了群众文艺的热潮。9月底，各市州的优秀节目将集中在长沙进行展演。
昆曲《白蛇传》、奥斯卡经典电影主题曲交响音乐会、京剧晚会《姹紫嫣红梨园春》……今年同时开展的“雅韵三湘”高雅艺术普及活动，全年预计完成200余场演出，让观众一年四季都可以欣赏到高水准的演出。
全省文艺院团坚持走下去，把戏送到群众身边、田间地头。省文化厅统计显示，今年上半年，全省共完成“送戏下乡、演艺惠民”4573场。
“走出去”：
扩大湖湘文化的影响力
9月1日，湖南省演艺集团旗下的杂技剧《梦之旅》在加拿大正式开启北美巡演。至12月底，该剧将在加拿大和美国的70多个城市演出100余场。这是今年湖南省演艺集团推出的“纯粹中国”国际演艺品牌的首个项目。
湖南省演艺集团党委书记、董事长吴友云说，“纯粹中国”全球巡演计划是湖南省演艺集团实施演艺产业国际化运作战略，促进中华文化走出去，拓展国际演艺市场的战略性举措。“纯粹中国”将整合湖南及全球优质演艺资源，凸显中华文化元素，展现东方艺术神韵，向全球推出舞台艺术品精品。省演艺集团还将与国内同行业机构联合发起成立“丝绸之路国际演艺联盟”，进一步加快湖湘文化走出去步伐。
“走出去”扩大了湖湘文化的影响力。今年，《梦之旅》前往北美巡演，湖南的民乐、交响乐、民族歌舞等多次赴海外演出，走出国门的演出场次达到150场。
猴年春节期间，湖南派出4个演出团共103人赴北美洲、非洲、亚洲的7个国家演出，所到之处刮起“湖南风”。累计演出45场，观众超50万人次。在印度尼西亚，表演的《浏阳河》《刘海砍樵》等节目，让华人华侨流下了激动的眼泪。在伊拉克，出现了“一票难求、场场爆满”的火爆场景。在美国，演出在商场、社区、学校全面铺开，引发美国当地观众对中华文化的强烈好奇心。
