Hannah Gatechew on the interview
汉娜格塔丘接受记者采访
On 1st April, at the first day of 2019 International Youth Forum on Creativity and Heritage along the Silk Roads, Hannah Gatechew accepted the interview.
4月1日,在第三届“一带一路“青年创意与遗产论坛第一天的会议现场,非洲女孩汉娜格塔丘接受记者采访。
“This is my third time to Changsha, I think the people here are very friendly ,and this city is very modern now.”Said Hannah Gatechew, who corresponded with President Xi last year, return to Changsha again to attend the International Youth Forum on Creativity and Heritage along the Silk Roads.
“这是我第三次来到长沙,我觉得长沙的人们特别热情,这座城市也越来越现代化了。”去年写信给习主席写信的非洲姑娘汉娜·格塔丘,今年再一次来到了长沙,参与长沙媒体艺术节暨“一带一路”青年创意与遗产论坛。
“ I remember when I first time to Changsha, I enjoyed the fireworks on a boat , like normally. While yesterday, I enjoyed a 3D fireworks show and I have the chance to see many attractions and more.” Speaking of the impression of Changsha, Hannah seems like have a lot of memory here. Also, through International Youth Forum in Changsha, Hannah hopes to enhance the communication between people from different countries.
“还记得第一次来到长沙参加论坛时,我坐在一艘小船上静静欣赏了烟花,而昨天当我第三次来到长沙,我欣赏到了3D形式的烟花表演,也看到许多名胜景点,让我有了沉浸式的体验与感受,印象非常深刻。”谈到对长沙的印象,汉娜似乎有很多回忆,也期待通过此次论坛,加强世界青年之间的沟通与交流。
Hannah mentioned,“I feel everybody around me uses ‘Douiyin’recently, and I will also have a try later. It’s a new means of communication, I think it’s going to be very popular, and I would encourage everyone to check it out and to see everything that’s happening at the International Youth Forum at Changsha through ‘Douyin’.
汉娜说:“最近,我发现身边的朋友都在玩抖音,我也会试试看,这也是一种现在非常流行的新的传播形式,我也鼓励大家都多去尝试使用像抖音一样新的传播方式和平台,也可以在这些新平台上看看在长沙举行的世界青年论坛上都发生了什么。”