华声在线全媒体记者 黄柳英 李寒露
10月31日，2026“湘超”常规赛收官战，永州主场对阵张家界。比赛哨响之前，场上先响起了锣鼓声。江苏扬剧与永州祁剧，两个国家级非遗剧种，在湘超球场进行了一场南北对话。
这首《扬祁和鸣》是苏永两地联手打造的原创作品。台上主唱一位是摘得“白玉兰奖”的江苏青年戏曲名家赵悦，一位是永州市祁阳祁剧团副团长周湘娟。
这个别开生面的赛前节目，圈粉了不少年轻人，被称赞是文化跨界的“高端局”。
这台戏是怎么来的
这不是江苏节目首次出现在湖南赛场。
永州市文化艺术中心创作部部长杨杰介绍，早在8月1日，永州本赛季首个常规赛主场，江苏省文旅厅便带领“水韵江苏”40名青年演员来永州，献上了江苏特色节目《茉莉飘香》。茉莉花香韵悠长，不仅让球迷念念不忘，也把永州文艺工作者的瘾勾了起来。
“光送节目过来还不够！江苏是文艺大省，剧种很多，永州也有祁剧，我们要是能合作一把就好了。”这个想法，得到了江苏省文旅厅的支持。两边主创团队一拍即合，历时一个月创作，南北戏曲融合的原创歌曲《扬祁和鸣》横空出世。
祁剧比京剧的历史还要早约400年，兼有高腔、昆腔、弹腔3种声腔，声调高亢嘹亮，而扬剧唱腔温婉灵动、娓娓动听。一刚一柔，就像两股道上跑的车。两地主创十分重视，永州请来“梅花奖”获得者肖笑波，江苏敲定“白玉兰奖”得主赵悦。
然而，临近演出时突生变故，肖笑波排练时受伤，无法继续登台。永州祁剧演员周湘娟接下重担。
时间紧迫，周湘娟特意赶到邵阳的医院，在病床前跟着肖笑波学唱。两人熬了个通宵，终于把歌曲一字一句抠到位。“这将是我们两个人一生难忘的回忆。”周湘娟说起那晚，笑得很畅快。
此前两地演出人员只在线上对接，江苏队伍抵永后才第一次聚在一起合排。当晚一直练到23时。江苏舞者刘静说，磨合起来格外顺畅。今年3月，她就参加过镇江与永州足球友谊赛的赛前展演，此番再和永州演员同台，心里很欢喜。
传统戏曲期盼更多年轻听众
观众席上，不少原本奔着球赛来的年轻人被这首歌吸引。
“歌很好听，又有厚重的文化底蕴，在现场听特别惊喜。更让我感动的是永州文旅的诚意，看得出来他们很尊重观众，每次赛前节目都花了心思。”观赛球迷李舜生说。
“耳朵过年了！虽然听不懂，但是觉得很震撼。听了一遍，脑子里现在一直萦绕着那个旋律。”另一位球迷程俊说。
直播间里的反响同样高涨，“江苏是真宠老十五啊。”有江苏网友调侃。
“双腔同绽，声韵相酬。吴音楚调，共谱新讴。”主唱赵悦说，正如这句歌词，扬剧和祁剧相融，声腔很贴合，没有违和感，这是一次很有意义的文化碰撞。
作为一名“95后”戏曲人，赵悦认为传统戏曲要守正创新，既要原汁原味地继承好老祖宗留下的艺术瑰宝，也要敢于求新。这次她们调整了唱法，将传统戏曲腔调与通俗演绎做了嫁接，更适合体育场热烈的现场氛围。她希望通过这样的尝试，吸引更多年轻人走近戏曲，从心生好奇到感到好听，最后愿意走进剧场，看完一部戏曲大戏。
永州市祁阳祁剧团编导曾诗伊说，与江苏的文化合作，让祁剧收获了很多曝光。祁剧鼎盛时期，梅兰芳曾评价“祁阳弟子遍天下”。只是地方戏曲有局限性，年轻受众不多，眼下剧团多下乡演出，观众以老年人居多，人数一年年肉眼可见地减少。她期待借着这次合作，后续能邀请江苏的剧团过来指导，也盼着祁剧能到江苏交流展演。
这台戏后，还有哪些合作空间
表演结束了，“戏”还要继续唱。
自永州与江苏“结亲”以来，双方的交流早已从赛场延伸到文化艺术的舞台。1月，永州文旅赴江苏推介，祁剧、锡剧演员同台演绎《孟丽君》；2月，永非经贸交流足球友谊赛上，江苏的昆曲、苏州评弹、扬州清曲、木偶戏等在永州大放异彩。如今，两地的合作，从简单的节目拼盘，走向了更深层次的内容创作。
参与本次策划创作的杨杰说，江苏团队的原创意识很强，在内容创作上精益求精，这台作品的创作成本也主要由他们来承担。永州藏着灿烂的文脉，永州人的精神世界一直都很富足。两地的深度文化合作一定会继续下去。
永州文化研究院院长罗明桥表示，《扬祁和鸣》以“双腔同绽”为核，完成跨地域戏曲的创造性对话。通俗化对咬字行腔的让步，或使两种声腔辨识度部分流失，但作为“让戏曲走进大众”的探索，其意义正在于以亲和方式架桥，让两大非遗剧种完成当代转身。江苏与永州文化气质迥异，互补空间显著，江苏长于非遗保护体系与市场化转化，永州拥有舜帝祭典、女书、祁剧等原生文化基因。他建议建立“苏永非遗协作联席机制”，明确轮值主题与项目清单；设立非遗转化工作站，聚焦品牌孵化、IP授权与人才互训；以女书或“草圣”书法为试点IP，跑通从创作到投放的完整流程，形成可复制模板，再扩展至龙舟、戏曲、瑶族歌舞等领域。
湖南科技学院音乐与舞蹈学院林春菲老师认为，今后，两地文化艺术合作可搭建瑶族歌舞与江南民间舞蹈的对话，也可推动扬州广陵琴派与永州九疑琴派的琴人互动。从一台戏到常态化共创，让苏永两地的文化合作向更宽领域、更深层次拓展。
责编：伍镆
一审：伍镆
二审：卢小伟
三审：谭登
来源：华声在线
