湖南科技出版社首席编辑:我为霍金出自传

2014-07-26 00:00 [来源:华声在线] [作者:李毅] [编辑:赖泳源]
字体:【

《我的简史》封面黄色笔迹是霍金的亲笔签名,采用的是他早期在剑桥求学时毕业论文中的签字。

25日上午,湖南科技出版社“首席编辑荐书会”上,首席编辑孙桂均和记者分享《我的简史》等四本新书的编辑心得,以及和霍金两次亲密接触的经历。  记者 李毅 摄

  华声在线7月26日讯(记者 李毅)“霍金出自传了,书名《我的简史》。”

  25日上午,湖南科技出版社举办“首席编辑荐书会”,首席编辑孙桂均作为霍金自传《我的简史》的责任编辑,现场分享了和霍金两次亲密接触的经历。

  孙桂均还推荐了《我为什么离开高盛》、《情种起源》和《共情时代》,作为兼具科普性和文学阅读性的三本绝妙好书,孙桂均形容为“它们是不起眼、但了不起的好书”。

  这四本书也将于8月1日起在贵阳举办第24届全国图书交易博览会上面世。

  看不懂《时间简史》先读《我的简史》

  “这个时代最伟大的宇宙学家,现在将目光转向了自己。”孙桂均认为,《我的简史》为我们打开了一扇通往霍金个人宇宙的窗户,让人们得以认识这位伟大的科学家如何书写科学的历史、创造生命的奇迹。

  2006年,湖南科技出版社曾率先出版《时间简史》普及版,作为时任责编,孙桂均“花了很多心思”,但对于大部分普通人来说,即使删掉了许多数学公式和科学演算,仍然“晦涩而枯燥,书最后成了摆设”。

  “我最初拿到自传的书稿时,就觉得有戏。”孙桂均发现,在这本自传中,霍金把那些枯燥的科学理论和自己血肉丰满的人生经历完美地糅合到了一起,这带给孙桂均前所未有的阅读体验,“看不懂《时间简史》,不妨先读读《我的简史》。”通过情感的共鸣达到科学知识的传递,孙桂均发现了这本自传的巨大价值。

  和霍金的亲密接触:人和书都让人动容

  说起和霍金的两次会面,孙桂均眼眶红了。“他小小的身子,就这么安静地蜷缩在他的轮椅上……”2006年3月第一次近距离见到霍金,孙桂均哽咽了,一个伟大的科学巨人却经受着如此残酷的命运,让她顿生悲悯。合影时,孙桂均蹲在霍金旁边,一下子变得手足无措,她说瞬间不知道怎样来表达她复杂的情感。

  两年后第二次会面,当陪同的人告诉霍金,这是《时间简史》中文版的编辑时,霍金突然“说”道,“我认识你。”孙桂均回忆,看到霍金对她慈祥地微笑着,听到那句微弱的电子声合成的话,心里瞬间被感动了。

  后来孙桂均拿到了霍金自传的样稿,“像是第三次见到了他,”而书稿带给她的震撼,更让她激动不已。此时已是全国优秀版权经理人、韬奋出版奖获得者、湖南科技出版社首席编辑的孙桂均,亲自操刀,策划了《我的简史》的编辑,“希望读者和我一样,去体会这份感动。”

  这是真善美缺失的时代

  和《我的简史》一样,孙桂均认为另外两本新书——《情种起源》和《共情时代》都有一个共性,就是通过解读科学来观照现实,都是对情感、人性的另类思考。孙桂均介绍,它们的作者都是科学家,“书中都表达着他们对科学的热爱,对人类美好品质的追求。”

  “我们太需要这些书了。”孙桂均感叹,当今追求物质的功利社会,让这个时代失掉了真善美的情感和品质,她希望更多的人来阅读这些书籍,让真善美一点一点地回到人们中间。“Why we love?”孙桂均希望人们都能找到《情种起源》所提问题的答案。

  下一页:

  我与霍金的不解之缘(孙桂均)

  我与霍金的不解之缘

  (孙桂均)

  二十多年前,当我跨进湖南科学技术出版社的大门时,怎么也不会想到,作为一个普普通通的中国人,会与当今享誉世界的科学大师、英国剑桥大学卢卡斯数学教授斯蒂芬·霍金先生结下不解之缘。其实我对霍金的认识,大多源自霍金系列著作译者吴忠超先生和杜欣欣夫妇的介绍;另外,就是2006年,借参加伦敦国际书展的机会,前往剑桥大学拜访霍金,而与霍金短暂的会面,也让我见到了在无数光环笼罩下的、最了不起的科学家作为普通人的日常感性生活场景片段。

  2006年3月的一天,经事先联系和安排,我们湖南出版投资控股集团一行四人专程到剑桥大学拜访霍金。季春时节的伦敦依然春寒料峭,然而,这个时节特别吝啬的英吉利太阳也似乎额外关照我们这一行前去拜访霍金的中国客人,从厚厚的铅云中露出久违的笑脸,将金色的光辉洒满这个午后的剑桥大学的校园。我们走过一大片碧绿葱翠的草坪,直奔在寂静的阔叶林掩映下的一座豪华而考究的现代建筑,一楼的幕墙是米黄色,二、三楼是蓝色的玻璃和灰色的幕墙,这栋平顶的楼房引领现代和时尚风气,与剑桥校园里无数已有上百年历史的哥特式尖顶形建筑形成强烈的反差,显得特别突出。这就是在世界学术界享誉盛名的应用数学和理论物理系新建不久的办公大楼。

  霍金的办公室,位于的东南角二楼。棕色头发的秘书小姐推开办公室的门,将我们引领到红木书橱和黑色办公桌之间,那里坐着一位头发花白的、蓝眼睛的、瘦弱的英国老人。老人抬起眼光接受我们的问候。虽然,在此之前我读到过有关霍金身体状况的资料,但眼前的情形仍然让我感到非常震惊,这位令无数世人崇敬的世界科学大师,是如此的软弱无力,无奈地卷缩在那张为他特制的金属轮椅中。我想起了我们中国的一侧古老的传说,好像在《聊斋》中都有记载,说凡是知道上天和神界太多秘密的凡人都将遭到上帝的妒忌。

  这就是传说中无所不知,通天彻地,能与神仙和上帝对话的人吗?除了那如闪电般照亮宇宙深渊的思想和智慧无法被剥夺外,上帝拿走了他作为普通人的几乎所有的快乐和尊严,加之以难以言状的折磨和痛苦。霍金似乎看出了我的惊讶和漫无边际的思绪?脸上的肌肉有些迟钝地向两侧移动——他笑了,儿童般天真无邪的笑容,一如窗外明媚的阳光。

  “Haw are you?”

  室内忽然飘荡起霍金问候我们的声音,他的嘴唇没有动,自从1985年去瑞士做了气管切开手术之后,他就把自己声音交给了上帝,这是通过电脑合成的机器的声音,听上去给人一种陌生而奇怪的金属感觉,恍惚来自天外。

  上帝把霍金绑在那张轮椅上凡40年,但这位可敬的老人依然一如既往地开心地笑着面对一切,快乐地活着,工作着,不断地告诉世人他揭示的宇宙的奥秘,时间的过去、现在及未来的模样,超乎人类想象的11维美妙无比的空间世界,这些只有上帝才知道的事情。他和来访的客人,同事,学生开玩笑,幽默地调侃,打赌;和科学家们轻松随意地讨论最艰深的科学理论,一起将这些神圣而严肃的思想和命题随意地涂鸦在黑板上,然后在严谨的数学表达式的字里行间信手画上两只怪物。而如今,这块被胡乱涂鸦的黑板从此成了我们人类最珍贵的思想财富,被刷上清漆,小心翼翼地保存起来。

  矗立在办公桌边的一个乐谱上,我看到一行英文字,译成中文意思就是——

  “我在宇宙的中心。”

  我默默地注视着轮椅中这位虚弱的老人,想像着他拿着开启宇宙大门的钥匙,穿过无数迷宫般的房间,在上帝那到处都是交叉小径的后花园里遛达时,正好碰到上帝也出来散步,于是他迎上去说:

  “嗨,我在宇宙的中心!”

  上帝吃惊地看着这位来自人间的勇敢闯入者……

  许多见过霍金的人,都会得出同样的印象:他除了是大科学家以外,更多的时候,倒更像是一个天真和好奇的孩子,他的神态,他的笑容,他的话语。就像吴忠超杜欣欣夫妇在《无中生有》一书中描述的那样:“他像一个孩子,一个好奇的孩子,喜欢问最基本的问题,我为什么是我?时间是什么?我们从何而来,又往何处去?每个小孩都会问的那些基本问题。但是很少有小孩会坚持不懈地寻找答案。而他却一生都在寻找,从牛津的翩翩少年,到剑桥困于轮椅中的中年和老年。”我想,当那位翩翩的牛津少年成长成为一个伟大的科学家的这一生中,他那瘦削的胸腔里容纳的,除了一个科学家博大的胸怀,还始终跳动着一颗童稚的天真好奇的心。

  会见是短暂而愉快的,我们告别霍金离去,留下忠诚的愿望和祝福。当我们走在剑桥大学校园里来时的路上,我回首望去,不远处,矗立着一座豪华而考究的现代建筑,一楼的幕墙是米黄色,二、三楼是蓝色的玻璃和灰色的幕墙,在夕阳的笼罩下,显得如此和谐与庄严。在心里,便有暖暖的一股在涌动,自己便感动着。

  下一页:

  首席编辑·推荐书目

[首席编辑·推荐书目]

  

  《我的简史》是史蒂芬·霍金的新作。霍金出版的《时间简史》、《果壳中的宇宙》、《大设计》等一系列畅销科普著作,使得他成为这个时代最具影响力的宇宙学家。现在,霍金首度将目光转向自己,向世人揭露他的人生与思考演化。这部清晰的、亲切的自传将为我们打开通往霍金个人宇宙的一扇窗户,让我们认识这位伟大的科学家如何创造生命的奇迹。

  

 

  《我为什么离开高盛》是美国亚马逊超级畅销榜图书。作者格雷格·史密斯曾经是高盛公司驻伦敦的执行董事。2012年,他从高盛辞职,同年,在《纽约时报》发表了专栏文章“我为什么离开高盛”,吸引超过300万人阅读。本书中,作者向我们展示了比专栏文章更多的细节内容,引领读者踏上他在高盛公司的个人旅程,带领我们进入这家世界上最强大的银行,揭秘高盛不为人知的一些秘密。

  

  《情种起源》是果壳阅读第六日译丛系列第四本,前三本《鼻子知道什么》、《科学碰撞“性”》、《人类尸体的奇异生活》从趣味性十足的角度,以感染力十足的话语,为读者展示了不一样的生活科普体验。本书试图从生物学的角度对人类的爱情进行解释,以科学的视角剖析人类最神秘的感情,虽然存在很多不确定,但颇有启发性,可读性强。作者海伦·费舍尔是美国的生物学家和人类学者,著有畅销书《whyHim,WhyHer》,是在公众中颇有影响力的科学家。

  

  《共情时代》也是果壳阅读第六日译丛的引进作品。作者是荷兰著名的心理学家、动物学家和生态学家弗朗斯•德瓦尔,他现在是美国艾默里大学灵长类动物行为学教授,1993年当选为荷兰皇家艺术与科学院院士,之后相继入选美国国家科学院院士及美国艺术与科学院院士,2007年被美国《时代》周刊选为当今世界具有巨大影响的百位世界文化名人,以及目前在世的全球最伟大的十几个科学家之一。本书记载了一个世界著名的灵长类动物学家对人类道德起源问题引人入胜、浅显易懂的思考,并挑战了一直以来人类对该问题最基本的假设。

  此外,《太阳系三环到四环搬迁纪要》是罗琦的最新力作,她曾经写过畅销书《科学碰撞“性”》、《人类尸体的奇异生活》。在本书中,从航天飞机训练马桶到NASA最新太空舱的溅落测试,作者凭着感染力十足的幽默机智带领我们进行了一场超现实主义的,充满娱乐性的旅程,游览了太空中的生命,以及地球上的太空。她以穷追不舍的热情直追到最尴尬、最私密、最让人侧目的问题,然后以一种冷静的科学态度调查研究,最后写成一本让人在最奇怪的笑点上发笑的书。

责编:赖泳源

来源:华声在线

今日热点
焦点图