编者按
对外开放是推动我国少儿图书出版发展的重要力量。近年来，湖南少年儿童出版社(简称“湘少社”)对外文化交流事业不断发展，在把国外优秀图书“引进来”的同时，湘少社也大力推动“走出去”战略，其输出版权在我省各出版社中排名第一。
2015年，湘少社和亚洲少儿读物节(简称AFCC)合作，承办了第六届“亚洲少儿读物节”中国主宾国活动。2017年，湘少社派出代表参与第十三届亚洲儿童文学大会，并接下承办第十四届亚洲儿童文学大会的任务。2018年8月，第十四届亚洲儿童文学大会在长沙召开。2019年，代表着湘少社对外文化交流“丝路童书平台”搭建以来最新成果的《海上丝绸之路风情艺术绘本》第一辑出版，今年，全套书12册将出齐。
《海上丝绸之路风情艺术绘本》，入选了“十三五”国家重点图书出版规划项目。丛书分两辑，每辑6册。第一辑包括《国王的鞋子》《巨人的火》《想当太阳的小狗》《鳄鱼的牙齿》《乌鸦与麻雀》《舀干大海》等，中英文双语，以国际合作出版的形式协力完成。丛书站在儿童的视角，用图文故事的形式来展现海上丝绸之路沿线国家和地区的文化，具有很强的创新性和独特性。专家评价为“共同打造人类命运共同体的一次童书出版践行”。
湘江周刊特别组织此专版，既是向广大读者推介此丛书，也向湘少社在对外文化交流中取得的丰硕成果表示祝贺，并表达我们的敬意。
吴双英
1405年开始的郑和下西洋，既是中国航海史上辉煌的一页，也是中国古代海上丝绸之路鼎盛时期终结的开始。2013年习近平总书记提出了“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，海上丝绸之路在新的历史时期焕发出新的生机。这个构想对于丝路沿线国家的儿童和儿童出版业而言，也是童心绽放的新舞台和交流沟通的新契机。
湖南少年儿童出版社(以下简称湘少社)在2015年即提出了海上丝路童书平台的概念，希望以儿童为中心，以童书为媒介，以文化交流活动为载体，搭建一个集学术、出版、创作于一体的跨国界、跨地域的文化平台，促进童心的交流和文化的互鉴。
2015年，湘少社和亚洲少儿读物节(AFCC)合作，承办了第六届“亚洲少儿读物节”中国主宾国活动，邀约全国30多位专家学者赴新加坡开展了10多场学术讲座，得到16个参与国家的全力支持和媒体的高度评价。由中国、新加坡、马来西亚等国家的16名作家联袂创作的主题图书《狮心绘意》在“中国之夜”隆重发布，拉开了丝路童书平台的序幕。
2017年，湘少社派出代表与儿童文学作家汤素兰、谢乐军等一起参加了第十三届亚洲儿童文学大会，并接下了承办第十四届亚洲儿童文学大会的任务。2018年8月，第十四届亚洲儿童文学大会在长沙召开，来自全世界20多个国家的近300名代表参与了此次盛会。会后出版的论文集《童年的想象和未来》受到与会者的高度好评。
随着时间的推移，丝路童书平台被不断注入新的内涵。斯里兰卡出版人Dinesh及他所领导的儿童出版机构一直与中国童书界、与湘少社保持着亲密的友谊。Dinesh多次来访长沙，为湘少社国际版权贸易工作提供新的海外支持。迄今为止，斯里兰卡已引进湘少社图书逾百种，并将汤素兰、蔡皋、邓湘子等中国作家介绍到斯里兰卡，以童书、童话剧、木偶剧等多种方式向斯里兰卡儿童推荐中国作家、中国文化。黎巴嫩数字未来出版社等也与湘少社建立了友好关系。湘少社的版权团队不仅与他们在长沙、北京、博洛尼亚等多个城市开展业务交流，推进版权贸易，还积极探讨更多合作模式，促进文化传播。
2016年湘少社策划出版的“十三五”国家重点出版规划项目《海上丝绸之路风情艺术绘本》，更是以集成的方式，展现了丝路童书平台搭建以来的出版成果。作品不仅广泛收集整理丝路国家的民间故事，请中国作家萧袤、方素珍、汤素兰、冰波、王一梅等重新创作，为民间故事增添更多趣味性、教育性、审美性，而且委托助画方略从全世界范围内寻找插画师，阿根廷的帕奥拉·德·高迪高，意大利的萨拉·乌戈洛蒂、克里斯蒂安娜·切洛蒂，印度的伊尚·特里维迪，菲律宾的佩吉·阿库纳和阿尔迪·阿吉雷等6位优秀插画师参与了创作，以更多元的文化促进童心的理解和融合，以更丰富的视角激发文化的交流和碰撞。这套汇聚6个国家12个民间故事、4个国家6位插画师及5位中国作家智慧的绘本，已于2019年出版6册，2020年全套12册书将出齐。
2020年，湘少社从中南传媒手中接管了天闻动漫公司，作为天闻角川公司的股东公司之一，天闻动漫也将利用海内外动漫资源，重新搭建动漫图书产品线，进一步梳理IP资源，开拓新的动漫图书市场。
海洋，从古至今都让人向往。今天，我们继续借助海洋的辽阔，借助海上丝绸之路人文和地理空间，出版童书，沟通童心，畅想未来。希望21世纪海上丝绸之路在当代童书出版和儿童生活中扮演更加重要的角色，催生更加瑰丽的诗篇。
责编：印奕帆
来源：华声在线
