华声在线7月13日讯（记者 冯宇轩）7月12日，2023中国新媒体大会国际传播论坛召开，现场不仅有创新开展国际传播的主流媒体，还有对外传播市场一线的相关企业以及国际传播研究的专家学者，他们共同分享如何“展示真实、立体、全面的中国”，生动鲜活地讲好中国故事。记者采访了数位参会嘉宾，聆听他们在国际传播领域的经验之谈。
传递给世界的手信
贵州日报国际传播中心副主任闵捷给现场的嘉宾带来厚厚一叠“国际传播”手信，包括一套双语明信片，结合贵州各个节气的美景制作而成；此外还有一册“碳票”，由贵州日报国际传播中心联合12家省级国际传播中心联名制作，从竹林、茶园、林业、海洋、农业五个角度，向世界展示中国生态文明建设成效。他希望以后有更多机会把各个国际传播中心的力量聚集在一起，共同讲好海外传播故事。
在融媒实践中探索转型
在这次国际传播主论坛现场陈列了一组来自新华报业传媒集团江苏Now国际传播中心的海报《外国人眼里的江苏这十年》，该作品于2022年被中国记协评为十大融媒创新产品，该中心主任沈峥嵘向我们介绍了她们从传统纸媒转型做国际传播工作的经验：“互联网行业这几年的风起云涌对于传统媒体转型做国际传播带来了机遇，我们在实践中也在探索，如何以媒体深度融合，来扩大国际传播建设的深度、广度以及传播时效。这条道路是一个又快又慢，久久为功的过程。”
不仅要出海还要落地
本届论坛现场云集了各个省市级国际传播中心，济南国际传播中心首席联络官（CLO）娄心钰与记者分享了一些国际传播经验：“我们要做的是，让国际受众看得到我们做的作品，听得到我们传递给他们的消息，所以我们要把作品变得更被外国观众所理解和喜爱。我们不仅要在国际传播平台发布中国本地的内容，还要在海外落地一些活动，比如我们济南国际传播中心每个月都会做一场文化出海的活动，寄给国外用户一些特色文创产品，让他们更好地了解我们的文化，了解我们的每个城市。”
拥抱新媒体时代的机遇
中国网副总编辑李莉娟在现场演讲中提到：“我们正在拥抱数据化、智能化、平台化，走向体系级融合。我们尝试AIGC，比如说像今年的端午海报，我们是用了ChatGPT，迅速生成海报、视频等作品效果非常好。”随着新媒体技术的广泛应用，衍生了越来越多个性化的新媒体平台，国际传播会面临了新的挑战与机遇。四川国际传播中心内容平台部主任邓翔沣表示：“新媒体时代的舆论场是比较复杂的，什么样的声音才能抵达我们真正的核心用户，这是我们值得思考的问题，但正是由于各种新媒体平台的存在，它们帮助我们打破了时间和空间的限制。”
转换思维、语言和视角
海南国际传播中心副首席执行官荣佳是本届论坛的演讲嘉宾之一， 她现场分享了海南国际传播中心在制度创新、人才培养、体系建设等方面的探索与实践，她告诉记者：“我本来是电视媒体人转型到新媒体传播，其实最大的难点是转换思维，从“大屏”转到“小屏”，小屏更短、更及时、更快速、更亲近的传播特点，这是需要我们改变工作方式很重要的一方面。中国有这么多鲜活的故事，有趣的人物，快速的发展，有很多内容值得被国际传播，难点在于如何用海外受众理解的语言和视角是传达。作为国际传播领域一线工作者，深刻感受到我们的同行越来越壮大了，出现了越来越多创新作品。”
