3月19日,来自常德市武陵区文化馆的演员张兰(左)、李庭婷(中)、张莉(右)在表演常德丝弦。华声在线全媒体记者 郭立亮 摄
华声在线全媒体记者 卓 萌 刘 蓉
“3月19日,习近平总书记来到常德河街考察调研。在非遗传承基地鸳鸯走马楼,总书记面带微笑观看我们表演的常德丝弦曲目《花词》《常德是个好地方》,演出结束后还走到台前和我们亲切交流。”回忆起与总书记面对面交流的场景,常德丝弦青年传承人张兰、李庭婷依旧心潮澎湃,“我们一定要坚定文化自信,守正创新,将本土曲艺文化发扬光大。”
因为热爱,所以执着
“常德是个好地方哟伊儿哟伊儿哟……”3月28日,春光明媚,正值桃花源文化旅游节,常德丝弦传承人张兰、张莉在景区唱起《常德是个好地方》。听到导游介绍“这是总书记看过和认可的节目”,游客从四面八方围了上来。
张兰和常德丝弦结缘,也是在桃花源。2008年,这个岳阳姑娘来到湖南文理学院学习声乐。在一次桃花源桃花节的演出彩排中,张兰听到一首《生在潇湘多自豪》,“旋律时而细腻抒情,时而大气磅礴,令人热血沸腾。”
从带队老师口中,张兰了解到这首曲子融合常德地方特色曲艺常德丝弦,便对常德丝弦产生浓厚的兴趣。
第二年,张兰参加常德市“湘人湘歌”比赛闯入决赛,引起常德丝弦国家级传承人谌晓辉的注意:“这个女孩子,声音条件好,形象气质也不错,适合学常德丝弦。”她托人带话,问张兰愿不愿学。
张兰高兴极了,第二天就来到武陵区文化馆求教。谌晓辉告诉她:“常德丝弦要用方言演唱。你既然想学,从现在开始要少讲普通话,多学常德话。”
张兰于是每天模仿常德同学讲常德话,一开始还有些蹩脚,后来常德话越说越好。“到现在,常德腔一出,大家都以为我就是常德人。”
李庭婷作为“常德土著”,接触常德丝弦更早。小学就表演常德丝弦节目,大学毕业论文也写常德丝弦。起初懵懵懂懂,直到进入武陵区文化馆系统学习,李庭婷才真正体会到常德丝弦的魅力。
“常德丝弦发展几经起伏,我们的老师、徐派唱腔嫡传弟子胡楠,每次讲起常德丝弦的历史都会激动,70多岁的人了,还带病出山为我们口传心授。”老一辈的热爱感染着李庭婷,她发觉,自己也在不知不觉中真正爱上了这门曲艺,坚定了传承的决心。
原味传承,守正创新
“总书记在调研中说,这里的丝弦、高腔、号子等要以适当载体传承好利用好,与时俱进发展好。我们非常振奋。这正是我们一直在坚持、也将一如既往坚持的事情。”说起常德丝弦的传承与创新,李庭婷有讲不完的故事。
常德丝弦是湖南丝弦中历史最悠久、最具代表性的曲艺形式之一。多年发展中,常德丝弦曾出现歌舞化倾向,偏离本身弹唱特色。“为了让常德丝弦回归本真,保留曲艺的原汁原味,文化馆请来胡楠等老一辈传承人授课。我们演员也花了好长时间学习琵琶等乐器。”李庭婷说。出于节目需求,她和青年演员于淼每周五下班后赶到长沙,利用周末时间学习乐器三弦,坚持了大半年。
在坚持“守正”基础上,李庭婷发挥作曲才能,进行曲目创新:将常德丝弦和长沙弹词结合编创《我们都是雷锋的传人》;与中国风流行音乐结合,编创丝弦版《青花瓷》;甚至还与粗犷激越的陕北说书结合,创作《湖南陕北同报告》,南北融合碰撞出精彩的火花。她于2014年编创的《爱在常德城》优美雅致,广受好评,升级版本《爱在潇湘》多次参加湖南省文旅推介活动,还在外交部湖南全球推介会上演出。说唱rap近年在年轻群体中风靡,李庭婷就联合一群音乐发烧友,结合常德丝弦与说唱创作《0736常德young》,在社交平台爆火。
“常德丝弦的曲牌音乐很丰富,和其他音乐融合创作包容性很强。像作品《我们都是雷锋的传人》,当时长沙弹词传承人王志敏老师和我电话沟通,你一句我一句唱着,半个多小时就把曲子雏形写出来了。”李庭婷说,“但无论怎样的结合,我始终坚持常德丝弦部分一定要是原有的风味。”
在李庭婷眼中,常德是一座安逸舒适又时尚的城市,值得被发掘和喜爱。她说:“通过这些短平快的创新作品,让更多的年轻人知道常德和常德丝弦,愿意进一步了解这座城市和这门曲艺,甚至爱上它们。”
“声”入基层,服务群众
“交流中,总书记还非常关心地方文化有没有服务老百姓,时刻牵挂着人民群众的精神生活。”作为武陵区文化馆群众文化辅导专干、文艺志愿者,李庭婷和张兰向总书记汇报她们团队多次到省内外参与公益性文化惠民演出、深入基层服务群众的情况。
武陵区文化馆一楼演出大厅,演出服、道具等准备齐全。张兰告诉记者,馆里有许多排练好的节目,演员们可随时进社区、进农村、进景区、进学校演出。该馆平均每年有80多场文化惠民活动。
常德丝弦有着深厚的群众基础。近年来,常德启动原生态常德丝弦恢复保护工程,引导各年龄段人群欣赏、学习、传承这门地方曲艺。
武陵区文化馆与北正街小学合作编写常德丝弦音乐教材,在多所小学开设少儿丝弦弹唱班,免费教学生学习二胡、琵琶、扬琴、中阮,学好乐器再教唱腔。在常德市文化馆、市非物质文化遗产保护中心的指导和协调下,武陵区委、区政府与湖南幼儿师范高等专科学校合作,开办常德丝弦表演专业公费定向委培班,充实后备力量。
面向中老年人,武陵区文化馆开设3个常德丝弦班,国家级常德丝弦非遗传承人谌晓辉每周一在区文化馆、周五在市老年大学授课,进社区的中老年丝弦班由李庭婷授课,人气很旺。
“群众的喜爱与支持,给了我们创作和演出的不竭动力。总书记的到来与肯定,让我们备受鼓舞。”张兰和李庭婷说,“我们一定牢记总书记的嘱托,始终坚持‘以人民为中心’的创作导向,创作出满足人民群众高品质文化需求的优秀作品,第一时间送到群众中去,进一步提升人民群众的幸福感、获得感。”