上图：8月11日，双峰县经济开发区湖南湘源金穗智能装备有限公司，工人在调试出口东盟国家的微型收割机。近期，该县农机企业一手抓疫情防控，一手抓赶制订单产品，满足国内外市场需求。今年上半年，该县规模以上农机企业产值39.4亿元，同比增长18%;农机出口1330万美元，同比增长79.5%。 乃继辉 摄

上图：8月11日，洞口经开区麒鸿电子有限公司，员工在加紧生产电子产品。目前，该区企业在严格落实好疫情防控措施的前提下，赶制订单产品，满足市场需求，呈现出产销两旺的好势头。滕治中 尹邦勇 摄影报道