湖南日报记者 文热心
夏初，记者又一次来到衡东县荣桓镇南湾村罗荣桓故居纪念馆。馆里的陈列足可以让人们读懂一代元勋，更可以改变“罗帅是个政工干部”的固化印象。馆中关于“翻边战术”的陈列，证明他是一个既有丰富作战经验，又有高明军事韬略的指挥员。
敌情危急
那是1941年的冬天，日军调动5万人马，对沂蒙山抗日根据地，进行了空前残酷的大“扫荡”。在艰苦困难的50天反“扫荡”当中，“留田突围”是最惊险的一幕。
留田是沂蒙山区一个村庄，在现今山东沂南县张庄镇。当时，一一五师的师部及“战工委”(相当于省政府)都在留田村周围，而作战的部队只有一个特务(警卫)营。日军在飞机、坦克、大炮的配合下，由临沂、费县、沂水、莒县等地，兵分11路气势汹汹地向留田扑来，很快就把留田团团围住了，而且在逐渐缩小包围圈。情况万分紧急!
11月5日下午，在留田附近牛家沟的一间草屋里，正召开着一个高级军事会议。这是一次关系沂蒙山根据地存亡的会议，关系到几十万老百姓身家性命的会议，也是决定这次反“扫荡”胜负的会议。
草屋里挤满了人。中共山东分局和一一五师的首长们：罗荣桓、陈光、朱瑞、肖华和陈士榘，司令部的参谋人员，政治部的部长们……一个个聚精会神，听参谋长报告敌情。
敌情十分严重。日军这次对沂蒙山的进攻，在山东是空前的，在华北也是少有的：侵华日军总司令畑俊六，亲自出马到了临沂，山东日军司令官土桥一次中将亲自到前方督战;调动好几个主力师团、旅团的兵力，加上各据点的守备队和伪军，总共5万人，附带着重武器侵入沂蒙山区，把八路军集结在留田一带的部队重重包围了。日军最近的一路，离留田只有5里地;最远的一路，也不过15里。北面的日本骑兵，当日上午进到离留田2里的地方，与八路军前哨部队发生接触。南面进占高里的日军，下午也和八路军警戒部队打响。
出敌不意
罗荣桓接过参谋长的话说：“情况十分严重，今晚上必须突围出去。大家研究一下，从哪个方向突围比较有利?跳到什么地方合适?”
传来一阵嗡嗡声，四架贴着“膏药”的飞机，在低空盘旋侦察，增加屋里紧张的气氛。罗荣桓让一个参谋出去传达命令：“部队隐蔽好，不要暴露目标。”那个参谋走后，草屋里更加沉静，草屋外的飞机声越来越大。
向东，向南，向北?
大家各抒己见。
向东，敌人的兵力比较薄弱，封锁线还没有形成，突出包围圈以后，再向东南转移到滨海区;
向北，与山东纵队靠拢;
向西，那里的群众条件好;
有的提出转移到抱犊崮山区，那是一一五师的老家。
正谈得热闹，门外传来一声“报告”!门外进来一个20多岁的大高个，头戴呢子礼帽，身穿黑色长衫。这人是师部侦察排长，勇敢机智，武艺超群，每次任务都完成得出色，是八路军的侦察英雄。他向罗荣桓报告南面高里一带的敌情。罗荣桓听了很满意，表扬他说：“你了解的情况很重要，很好!”“好好睡一觉，晚上还有重要任务”。
侦察排长走后，罗荣桓提高嗓门：“我主张向南突围!”
“向南突围?”这出乎意料的主张，使在座的人都感到吃惊，心里打了问号。因为南面日军兵力最大，封锁最严，刚才侦察排长的报告，也证实了这一点。
“向南突围!”罗荣桓加重语气说，“插到临沂附近。敌人集中兵力合围我中心地区，后方必然空虚。我们插到他的心脏地方，就能够牵着他的鼻子走，变被动为主动。”
罗荣桓似乎看到大家心中的问号，马上做出回答：“不错，南面敌人的兵力比较多，三道封锁线已经形成了，但还不是‘铁筒’，还有空子可钻。向南突围，插到敌人的心腹要地，正是出敌不意!”
罗荣桓用蓝铅笔，在地图上画出三道弧形的蓝线，标明敌人的三道封锁线。又用红铅笔，先画了一个红圈，引出一道红线，穿过那三道弧形的蓝线，由南转西停下来，说：“这条红线是我们的行军路线，从留田穿过张庄，绕过高里，转向西南，越过临蒙公路，插向诸满以南，在这个地方——王沟停下来。王沟离敌人的心脏临沂不过50里，是日军两个师团的接合部，也是敌人空虚的后方。(我们)有山区可以依托，有群众可以依靠。”
巧妙突围
参加这次突围的老作家白刃回忆当年情景时写道：
“(11月5日)黄昏后，留田周围的山头上，日本兵烧起一堆堆的篝火，烧红了寒夜的天空。四面的敌人不断放起信号弹，好似流星划过天幕，枪炮的响声，洋马的嘶叫，鬼子的吆喝，不时传到河滩上来。
“河滩上，三千多机关人员和特务营的战士，静悄悄地待命出发。
“天大黑了。罗政委和师部几个首长，出现在河滩上，走到集合队伍的面前……罗政委安详的脚步，边走边和一些人打招呼，有时还发出笑声。这给几千人吃了定心丸……
“罗政委带着那一群人走了。先头部队跟着出发，机关人员随后前进。在朦胧的月光下，望着前面背包上的白手巾，后一个紧跟前一个，谁也不愿意拉开距离。
“爬了两个山坡，涉过一条小河，翻过一道高岭，队伍迅速向南前进。
……
“到了台潍公路。路中央站着两个侦察员，面对面拿着小红白旗，相距十步远。在侦察员两边百十米外的公路上，各有一个带机枪的加强班，朝两面放警戒，准备给可能撞来的敌人迎头痛击，掩护部队安全通过。
“几千人顺利横过台潍公路，继续向南疾走。部队安全突出敌人第一道封锁线，没有损失一根毫毛。
“顺着蜿蜒的山路，部队继续向南急行军。进入一条山沟，罗政委看到脱离危险区……命令部队原地休息。接着对身边的侦察排长说：“你带几个侦察员到高里，看看情况有没有新变化……”
……
(一个十字路口，是日军的第二道封锁线。侦察排长发现了日军的联络方式：烧堆火、打信号弹——表示“平安无事”。在这里，侦察排干掉3个日军哨兵后也如法炮制，于是白刃看到了——)
“大队人马通过第二道封锁线，看见路口站着3个‘日本兵’，嘴里不断喊着中国话：‘跑步前进!’挥手叫部队向南，都感到莫名其妙。原来这是侦察兵装扮的。不仅如此，侦察排长每隔十几分钟，打出一发信号弹，两边山头的鬼子兵，听见唰唰的跑步声，看见升起一发发报告‘平安无事’的绿色信号弹，也感到莫名其妙，不敢向山下开枪。
“大队人马巧妙地突过二道封锁线，已经是下半夜了。
……
“部队继续出发，由南往西，插过临蒙公路，果然不出罗政委所料，敌人后方空虚，戒备松懈，第三道封锁线还没有(完全)形成。我们顺利地通过了。”
就这样，这支3000多人的部队，没费一枪一弹，没有牺牲一人，一个晚上就跳出了包围圈。
屡战屡胜
“留田突围”是罗荣桓“翻边战术”的集中体现。
一一五师刚到山东时，根据地狭长且很小——“东西一条线、南北一枪传”，遇到敌人时根本就没有回旋余地。如果仍按照土地革命时期打运动战的方法，就难以突破敌人的包围。
根据实际，罗荣桓提出了“翻边战术”，即主力部队不是部署在根据地腹部，而是安排在靠近一路敌人的根据地边沿地区。当敌人开始“扫荡”时，不是“敌进我退”、“诱敌深入”，而是“敌进我进”，即在弄清敌人特别是当面之敌的动向后，趁敌人包围圈尚有较大空隙时，选择薄弱处，跳出根据地，“翻”到敌人后方去，袭扰敌后方，打乱敌人部署，以达到粉碎敌“扫荡”的目的。
据说，这种战术刚刚提出时，许多不了解情况的人都不理解，因为毛泽东说是“敌进我退”。有一次总结经验，罗荣桓将此总结为“敌进我进”，并把这一做法写下来。当时的大众日报社社长陈沂看了，以为是罗荣桓的笔误，就将其改为“敌进我退”。罗荣桓看了后，又改了回去，并解释，山东的根据地太小了，又不稳固，无地可退，所以敌人来了，他后方肯定就空虚了，那就到他后方去。
1942年，罗荣桓正式提出“翻边战术”。又在日伪军合围鲁中根据地之际，“翻”到滨海南部，组织了海陵、郯城战役，连克海陵、郯城、码头，粉碎了敌人1942年冬季大“扫荡”。毛泽东对此给予了高度评价，认为“翻边战术”不是战术，而是战略。
■链接
罗荣桓抗战家书摘要(致哥哥罗晏清)
“……因随军北上抗战以后，对家庭无法顾及，非我无情，实遇此国难当前，奈何!……玉英(罗荣桓前妻)小孩，蒙兄照顾，当表示感谢。还望继续维持，使他有所成就，不致陷于无知无识。弟虽战死沙场，也无顾虑。以后通讯，如有可能，当给以传递捷报。”
