回放丨“湘”遇巴黎 “湖南文化走进法国”活动启幕

      [来源:新湖南客户端]      2016-08-28 15:55:31

直播记者:新湖南客户端特派法国记者 黄晓辉

直播编辑:刘颖 文聪玲 李婷婷

法国,巴黎。当地时间8月28日上午10时,“感知中国——湖南文化走进法国”活动在巴黎布隆尼亚宫正式开幕。美味的湘菜、精美的湘瓷和湘绣、精彩的湘书……新湖南客户端记者现场直击,带您感受这场在异国他乡上演的独具“湘”味的文化盛宴。

北京时间17:47 开幕式结束

山水相逢,只为“湘”亲“湘”爱!千里相隔,难得“湘”遇“湘”知!中法友谊地久天长,湖南文化在法国大放异彩!


开幕式演职人员合影。

北京时间17:38 中法文化交流大使尚雯婕与法国DJ上演“混搭”艺术

中法文化交流大使、2006“超级女声”全国总冠军尚雯婕和法国著名DJ阿里埃勒·魏兹曼携手带来中法mix版《香榭丽舍》、《BIG UP》。

北京时间17:30 胡衡华向法国文化部门赠送湘绣

省长特别代表、长沙市市长胡衡华向法国文化部门赠送湘绣。

湘绣,是中国最古老的刺绣艺术。而这幅有着张家界风光的湘绣,象征着湖南人民对于法国人民的真挚友谊和热情邀约。


>>湘绣是中国四大名绣之一,已有两千五百多年的历史,是中国最古老的刺绣艺术。湘绣以中国画为基础,运用近200种颜色的绣线和上等丝绸、绸缎,并结合100多种手工针法进行创作或还原画面的独特工艺。

北京时间17:18 在法国长大的湖南后裔Yif表演魔术

国际著名魔术师、在法国长大的湖南后裔Yif表演了魔术《故乡美》。



图为Yif从法国面包中变出湖南稻米。


>>湖南素有鱼米之乡美称,水稻也成为湖南的一个象征符号。在雪峰山下、沅水之滨的安江农校,曾走出了“世界杂交水稻之父”袁隆平。他的杂交水稻在全世界30多个国家推广,为人类解决了最重要的生存问题。


北京时间17:08 张家界民间乐团表演“土家族打溜子”

有着“世界第一溜子王”美称的张家界民间乐团,表演土家器乐合奏《欢乐的毕兹卡》。

打溜子是一种古老的民间打击乐,是土家族独有的艺术形式,号称“土家族的交响乐”。今天的打溜子表演还融合了吹树叶、咚咚喹、摆手歌等十多种土家族艺术形式,演员们曾受邀与国际音乐大师谭盾合作演出,其中最年长的演员已经70多岁。


>>土家族打溜子是湘西土家族地区流传最广的一种古老的民间器乐合奏,又称围鼓、打家伙、打家业等。 在中国少数民族器乐艺术中,打溜子独特的组合、精湛的演奏技艺自成体系。2008年6月,土家族打溜 子入选第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录。

北京时间17:00 驻法公使关键:“相互感知”是建立合作的前提

中国驻法公使关键致辞。

他说,中法两国历史文化深厚。中法两国人民相互认识,相互了解,相互感知,是两国战略合作伙伴关系的前提。希望两国人民越走越近,活动取得圆满成功!

北京时间16:53 胡衡华致辞:欢迎各国朋友来湖南投资、旅游

湖南省长特别代表、长沙市市长胡衡华致辞。

他说,湖南与法国的友好关系源远流长,湖南愿意进一步加强与法国和世界各国的交流合作,欢迎各国朋友到湖南投资兴业,观光旅游。

北京时间16:48 李发美:期盼大家尽情享受“湘”味文化盛宴

湖南省委副秘书长、省委宣传部常务副部长李发美致辞。

他说,今天我们为大家带来一场湖南文化盛宴,期盼大家尽情享受。

北京时间16:43  开幕:希望这次活动为湘法友谊再加一块基石

何炅、金小鱼主持开幕式。

>>法国和湖南其实有非常多的共同点:美食,美景,还有美丽的思想——都盛产思想家、哲学家。同时,法国和湖南都有着非常悠久的文化和历史。布隆尼亚宫于1826年11月开幕,今年正好是190周年。这座历史上展示法国成就和力量的宫殿,是拿破仑亲自奠基,放上第一块砖头。也希望这次活动,能为湘法友谊和交流再加一块基石。

>>新闻加一点:

“感知中国”是个什么活动?

自1999年以来,国务院新闻办公室先后在法国、美国、德国、俄罗斯、巴西、阿根廷、瑞士等国举办了 以“感知中国”为主题的系列文化交流活动,将中国优秀的文化艺术介绍到世界各地。

“感知中国—湖南文化走进法国”系列活动,是“感知中国”2016年系列活动的一部分,旨在加强湖南 与法国的文化交流与合作,推介湖南独特文化资源和特色文化产品,让法国民众更好地感受湖南文化的 独特魅力。

近年来,湖南与法国的文化交流 合作日益频繁。今年5月,2016“中法文化之春”在长沙启动,并在之后的两个多月为湖南观众带来了音乐会、儿童剧等7场活动。

法国驻武汉领事馆总领事马天宁也表示,湖南有良好的法国文化群众基础,法国艺术家曾与湖南土家族 艺术家合作共同谱写歌曲,希望通过更多的活动,将长沙和湖南其他城市及湖南少数民族文化推介给法国人民。

北京时间16:40 湘妹子们表演湖南经典民歌串烧《采槟榔》

张也和红叶组合表演湖南经典民歌串烧《采槟榔》。

北京时间16:38  张也在塞纳河畔演唱《浏阳河》

湖南著名女高音歌唱家张也演唱歌曲《浏阳河》

北京时间16:30 “敦煌飞天舞”拉开活动序幕

开场舞《飞天》拉开开幕式的序幕。

>>此次“湖南文化走进法国”活动内容主要包括文化展览、美食推介、舞剧演出等,参与企业50余家,展 示展演文化产品1500多件,重点展示展演湘绣、湘瓷、湘茶、土家织锦、苗族银饰、苗绣、常德丝弦、 土家打溜子等非物质文化遗产,湘版图书、名家画作、影视节目、湘菜美食等文化精品。

北京时间16:28 展馆内双语地图介绍湖南文化

在活动现场,准备了中法双语的《中国湖南文化地图》,向法国当地民众详细地介绍了湖南的特色文化,民俗风情。

北京时间16:20 嘉宾观看《寻梦蒙达尔纪》等湖南文化视频

开幕式现场。

与会嘉宾观看《寻梦蒙达尔纪》和《辣椒的味道》等湖南文化视频短片。

>>《寻梦蒙达尔纪》纪录片讲述了20世纪初,全国18个省、1600多名中国留学生赴法勤工俭学的激昂青春。纪录片采用大量权威史料,采访到了旅法革命先驱邓小平的女儿邓榕、蔡和森的女儿蔡转、蔡畅和李富春的女儿李特特、何长工的儿子何光晔等,回顾了一座法国小城与一群中国青年的世纪情缘。

北京时间16:10 黑茶、书法、织锦……湖南特色文化亮相布隆尼亚宫

土家织锦现场展示。

>>土家织锦以西兰卡普最具代表性,有“数纱花”“对斜”平纹素色系列和“上下斜”斜纹彩色系列两大流派,其技术之精湛,艺术之完美,原理之科学非常罕见。

北京时间16:08 现场书法展示

>>湘籍书法家陈羲明是当代中国书坛创作与理论壁合一体的实力派书法家,其书法作品流布数十国,影响遍及海内外;艺术理论“逢二变则”、“书如其时”影响甚大。

北京时间16:03 湘书展位前,感受传统纸质出版魅力

>>展览将通过盛世经典、乡土地理、艺术盛宴、湘人著作等类别的展示,充分体现出版湘军“文以载道 湘书天下”的出版情怀。

北京时间15:58 嘉宾巡展,品尝安化黑茶

开幕式前,与会嘉宾巡展。

图为嘉宾在湘茶展位前品尝黑茶。

>>湘茶是此次展览项目之一,湖南益阳安化黑茶孕育于青山绿水间,因其独特的历史源流、品质特征和文化内涵,成为中国茶叶中极具魅力的一类。湘茶与湖南文化关系至深,在茶形茶香中,显现出湖南特有的精神价值和文化魅力。

北京时间15:55 开幕前,法国当地乐队表演中国民乐迎宾

乐队演奏中国传统民乐欢迎与会嘉宾和观众。

>>新闻加一点:

布隆尼亚宫

布隆尼亚宫位于巴黎市中心,是一座具有重要历史价值的建筑:十九世纪初,拿破仑亲自为其奠基,放上第一块砖头。当时,拿破仑在欧洲大陆的一系列大捷让原来欧洲国家之间有壁垒的商贸得到了发展。他计划建造这座宫殿来展示法国的成就和力量。这座建筑物的设计师名叫布隆尼亚(Alexandre-Théodore Brongniart),因此又名布隆尼亚宫。

布隆尼亚宫外景

布隆尼亚宫于1826年十一月开幕,今年正好是190周年。当时,这里是巴黎证券交易所。直到上世纪九十年代受到信息化的影响,这里才停止了股票交易业务。

布隆尼亚宫历史照片

[责编:刘颖]

新湖南新闻,未经授权不得转载

10号楼

热新闻

我要问