图为“在想象的背后——以色列童话作家亚纳兹·利维和中国童话作家汤素兰对话”活动现场。
华声在线4月8日讯(记者 赖泳源)“文字甜美如蜜糖，成为故事，犹如奶油蛋糕，宛如各种美食，不仅老少咸宜，更让人唇齿生香……”中国童话作家汤素兰朗读了一段以色列童话作家亚纳兹·利维作品中的一首诗，揭开了中国和以色列童话作家交流的序幕。
4月8日上午，由湖南少年儿童出版社、外语教学与研究出版社和湖南省儿童文学学会主办的，“在想象的背后——以色列童话作家亚纳兹·利维和中国童话作家汤素兰对话”在长沙举行，亚纳兹·利维和汤素兰分享了各自不同的创作经历。李少白、邓湘子、唐樱等在湘儿童文学名家出席了活动。
童话写作素材来自日常生活
进入新世纪以来，中国原创儿童文学成为中国文学中的亮丽风景。业界认为，中国原创儿童文学正由“黄金十年”向“黄金二十年”迈进。湖南儿童文学在现实大地与童心想象之上升起诗意的星辰，在全国很有影响力。
湘籍作家汤素兰是国内著名的儿童文学作家，现任湖南省儿童文学学会会长、中国儿童文学研究会副会长，她创作的《笨狼的故事》深受小朋友欢迎。汤素兰说作家其实没有魔法，需要一双竖起来听的耳朵和一双仔细看的眼睛。
她说自己的作品，不少是在和小朋友的互动中，寻找到写作的素材。譬如《笨狼的故事》，里面的森林镇来了作家，笨狼和作家见面的时候，把问题弄丢了，作家提醒它把问题捡回来，笨狼拔腿就往家里跑，笨狼认为自己把问题丢在床上了。这个故事就来自一次和小读者的见面会。一位小朋友现场提问却忘记了问题，汤素兰提醒他是不是把问题丢在哪了，小朋友赶忙在现场上低着头，寻找丢失的问题，可爱的形象让她忍俊不禁。
亚纳兹·利维很赞成汤素兰的看法，并现场分享了自己童话中的现实灵感。他表示，童话作家不要害怕去触及人类的不同方面，只要能通过小朋友能理解的语言进行表达，小朋友能够感受到童话背后的寓意。
理想化的童话带给孩子们信心
传统的童话有一些共通的模式，比如三兄弟的故事，往往是势单力薄的老三取得了成功，老大往往自私而刻薄。不少家长会认为传统童话故事里，人物性格太单一，故事情节太理想化，这样容易误导孩子们。作家们是如何看待这个问题?
汤素兰以中国作家协会儿童委员会副主任王泉根为例子，讲述了自己的童话观。王泉根是家里的老大，在听了不少三兄弟的童话后，他心里对老大的定位觉得很不好受。他默默地告诉自己，一定不要做这样的老大，一定要做照顾弟弟妹妹的老大。王泉根通过童话故事，知道了如何正确对待周围的兄弟姐妹，如何为人处世，给自己塑造了良好的人生观。
“每一个孩子都是弱小的，看着爸爸妈妈，觉得他们仿佛巨人一般。正是因为孩子们弱小，所以我们要给他们信心。”汤素兰说，童话故事是一所美好的学校，通过一些生动的比喻和象征，让孩子们学会如何为人处世，如何去成长。
在亚纳兹·利维看来，性格简单并非一个不好的事情。“因为人生是一个很复杂的经历，我们都希望自己有一些简单化的过程。”他说，当我们阅读童话的时候，好人和坏人并不是作为独立的个人角色，而是作为人的不同方面来呈现，如果大人能带着这个角度去看待童话，会发现其实童话也是很有深度的。
童话里幸福结局的不同理解
除了三兄弟的“套路”外，在不少童话故事里，王子和公主往往是幸福地生活在一起，成了一个亘古不变的结局。在活动现场，不少家长也对这种故事的结尾设置表达了自己的疑虑，这种俗套的设定会给孩子们带来什么样的影响?
汤素兰有自己对童话的独特理解，她认为童话不是现实的可能，而是愿望的满足。“所有的童话，王子和公主要幸福地生活在一起，所以丑小鸭最后是变成了白天鹅。我觉得这是童话故事本身决定的，因为要实现读者愿望的满足。”她说小孩子是人生的开端，童话要给孩子们带来一种精神力量，让他们相信真善美是能战胜假丑恶的，让他们相信未来是能够自己去创造的。
“我们每个人都希望有好的结局，有圆满的人生。但是随着年龄的增长，我们直到生活非常的复杂，生活中也有很多的艰辛。”亚纳兹·利维觉得，幸福的结局对于大人来说，并不一定是成为王子或者公主，人们可以抱着爱和创意去度过，让每一天更加美好，这也是一个美好的结局。
他还举了自己的作品《利奥叔叔历险记》的例子。利奥叔叔也经常遇到很多坏人，小朋友也会和里奥叔叔一样，生活中会遇见很多问题。但是里奥叔叔在讲冒险故事的时候，通过幸福的结局，会带着孩子们用不同的角度去看待问题。这也是童话带给小朋友们的一种收获。
