记者25日于中国社会科学院获悉,著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康(笔名:杨绛)先生,以105岁高龄于2016年5月25日1时10分在京逝世。
追忆 长沙北京两地书 温润情愫暖心扉
记者拨通了著名出版家钟叔河老先生的电话。钟叔河老人缓缓说道:“钱先生和杨先生是我前辈,我很是感念他们对我的关心帮助。听到杨先生辞世的消息,我很难过。”
“杨先生年岁已高。她比我大20岁,我今年85岁,她105岁。活到高龄故去,也不必太悲苦。”钟老说。钟叔河与杨绛的接触始于上个世纪80年代。当时钟叔河主编的《走向世界丛书》深得钱钟书赏识,后者建议两人见面相谈。正是这次在京钱家的会面,钟叔河第一次见到了钱钟书的爱人杨绛。此后钱钟书再写信给钟叔河,总忘不了在落款时提一句“杨绛同候”。不过钟叔河与杨绛两人直通书信,则是钱钟书过世后的事情了。
百岁老人杨绛曾在信中表露过对比她小20岁的钟叔河的羡慕:“我十分羡慕你有朱正一般只大你三天的好友,我的朋友都七八十了,百岁老人能有几个呢!你有四个女儿,朱正有三女二子,可惜我只一个女儿,如健在,也有七十了。”
钟叔河与杨绛的交往长达三十载,从1999年两人开始通信,到2015年2月杨先生写来最后一封信,所得书信则愈四十封。而钱钟书,自然成了他们两人在书信中谈论的一个重要话题。