4月20日,穆勒(左一)获得了用女书书写其姓名的墨宝。 任泽旺 摄
湖南日报记者 刘跃兵
通讯员 任泽旺
“女书太神奇、太美了!”“东方女性的智慧让人惊叹!”……
4月19日谷雨, 联合国中文日。“女书习俗”继2012年参加在纽约联合国总部举行的第三届“联合国中文日”活动后,再次在瑞士日内瓦联合国欧洲总部举行的第七届“联合国中文日”活动中亮相。
女书,宛若一身粗布青衫的婉约少女,携泥土的芬芳,带着乡村垂柳的轻盈,唯美、清新得让人怜爱,让世人为之侧目!
世界上唯一的女性文字
女书,独特罕见的文化遗存,一个深不可测的谜。
古时,江永县上江圩镇及周边一带的女性中出现并传承一种符号般的文字——女书。她们书写七言、五言诗,或七言间五言、五言间七言和长短句,互通心迹,诉说衷肠。
该县78岁的女书传人何静华对记者说:“女书的起源至今是谜,因为史志、族谱碑文对此都没有记载。”
女书何时创造?怎样创造的?为什么只在江永县上江圩镇及其周边方圆不到百里的范围内流传,仅为女性使用?学术界意见不一,但它是江永县上江圩一带女性集体智慧的结晶。
上个世纪80年代女书被发现,立即吸引了世界的目光。2002年4月,女书被列入“中国档案文献遗产名录”。2005年10月,女书以“全世界最具性别特征文字”收入《吉尼斯世界纪录大全》。2006年6月,女书习俗列入中国非物质性文化遗产名录。