华声在线3月4日讯(记者 刘玉锋 通讯员 戴佩芝)今天上午,湖南省参加2016年海外“欢乐春节”活动成果汇报会,在省群艺馆举行。2016年春节期间,省歌舞剧院民族乐团、省歌舞剧院歌舞团、省杂技艺术剧院有限责任公司、张家界魅力湘西艺术团、怀化市歌舞团组成4个海外演出团,共103人分别赴印度尼西亚、美国、伊拉克、约旦、赤道几内亚、埃塞俄比亚、南非共7个国家,辗转13个城市参加海外“欢乐春节”活动,累计演出45场,观众超50万人。在纽约,湖南省首次利用“欢乐春节·纽约艺术中国汇”平台举办了“湖南周”,综合展示了湖南形象。
五人组带去《浏阳河》与《刘海砍樵》等,印尼日报全程报道
1月25日至2月1日,湖南省歌舞剧院一行5人赴印度尼西亚首都雅加达以及棉兰文化交流,参加了中国驻东盟大使馆室内音乐会、四海一家联谊会、苏北华联成立九周年暨苏北华社新春联欢晚会演出。
5人小组演绎了民乐《浏阳河》,花鼓戏《刘海砍樵》,以及印尼民歌《哎呦妈妈》《梭罗河》等节目。为满足观众要求,节目组演唱演奏了《茉莉花》和《我爱你中国》等华人华侨耳熟能详的曲目。演出现场到处弥漫着一股浓浓的中华情、湖湘韵。很多华人观众感动得落泪。
演出中,印尼日报全程追踪报道,苏北华社会长苏用发先生评价此次演出是祖国大陆对不屈不挠延续华夏文明血脉的印尼华人的关注和支持,意义深远。
演出未演先火,《土家汉子》等节目引发“张家界热”
受省文化厅委派,张家界魅力湘西艺术团一行29人,赴伊拉克库尔德地区埃尔比勒、苏莱曼尼亚市和约旦安曼、亚喀巴市共4个城市,演出5场,《追爱》、《土家汉子》、《大美张家界》等极具湘西民族风情的节目深深吸引了伊拉克、约旦观众。
演出未演先火,出现了“一票难求,场场爆满”的场景。汇报会现场,团长阿朵介绍,在伊拉克和约旦的每场演出,当地观众都早早入场,几乎每场演出都因掌声持续时间过长而延迟结束。表演结束后,外方官员都上台献花,观众则排着队与演员合影留念,工作人员多次提醒都不愿离场。
伊拉克和约旦主要媒体在报道演出情况时,特意对张家界的山水人文作了介绍,两国甚至中东社会各界在观看节目后,对张家界的独特民族文化产生了浓厚兴趣,纷纷表示一定要到张家界旅游。据悉,自2014年起,张家界魅力湘西艺术团已经连续3年赴海外执行“欢乐春节”任务。
原生态民族节目走进非洲,获南非“迪亚士”艺术节表演奖
1月26日至2月10日,由怀化市歌舞团为主要班底联合湖南省杂技艺术剧院组成的湖南综合艺术团一行29人赴非洲赤道几内亚、埃塞俄比亚、南非3个国家的4个城市,在“中国驻赤道几内亚2016新春招待会”、巴塔恩格洛会议宫、埃塞俄比亚国家大剧院等地演出,并参加了南非“迪亚士国际艺术节”大巡游,共演出10场。
原生态的土家《傩舞》,苗族舞《咯啰打打》等民族节目,备受当地媒体和民众的追捧,甚至在微博脸书等社交媒体上都形成标签。埃塞俄比亚总统穆拉图、中国驻埃塞俄比亚大使腊翊凡、中国驻赤几大使赵宏声、各国使团代表等观看演出后不停点赞。
在南非莫塞尔湾“迪亚士国际艺术节”上,演员们与来自马达加斯加、印尼、德国、荷兰以及南非本地的上百名演员齐齐走上街头,湖南姑娘们亮闪闪的银饰成了整条街的焦点。该团还获得了南非“迪亚士”艺术节优秀表演奖。
15天共演出27场,旧金山市市长赞不绝口
受文化部外联局的委派,在湖南省文化厅巡视员孟庆善的率领下,由湖南省歌舞剧院有限责任公司、湖南省杂技艺术剧院有限责任公司一行40人组成的湖南艺术团,于2月8日至23日赴美国拉斯维加斯、萨克拉门托、旧金山等地,短短15天时间,共演出27场。
艺术团深入到当地学校。在戴维斯加州大学孔子学院、拉斯维加斯强生中学、George Anas小学,除了精彩演出,主持人还介绍了中国乐器和舞蹈。现场,变脸演员与小朋友们展开互动,引发了美国老师和学生对中华文化强烈的好奇心,很多小朋友表示要学中文,想到中国去、到湖南去。
拉斯维加斯“欢乐春节 ·锦绣潇湘”大型歌舞晚会和萨克拉门托元宵晚会上,中国驻美国旧金山总领馆总领事罗林泉先生等多名政府、企业、华人代表上台致贺词。极具中国特色的舞蹈《百花争妍》、高难度杂技《滚灯》《跷碗》、幽默滑稽的舞蹈《山路弯弯》、有浓郁湖湘特色的舞蹈《红苗伞》等节目令观众目不暇接。在历时5个多小时的旧金山花车大巡游中,作为唯一一支来自祖国大陆的队伍,湖南艺术团独具特色的民族服饰,热情奔放的美丽舞姿立刻引起轰动,掌声和欢呼声不断。旧金山市市长李孟贤先生接受采访时称赞:“来自中国湖南的这支巡游队伍,服装漂亮、人也漂亮、表现的舞蹈也非常有特色,希望明年你们再来。”
首次组团参加“欢乐春节·艺术中国汇”纽约系列活动
2月5日至2月10日,第二届“欢乐春节•艺术中国汇”纽约系列活动在当地举行,这是湖南首次组团参会。2月6日开幕式当天,纽约贾维茨国际会展中心,80多件湖南艺术作品以及湘绣、湘酒、湘瓷等湖南艺术精粹,亮相展会现场,受到热捧。湖南的艺术作品、湘酒、湘茶等展台前,不乏驻足欣赏的艺术家和询求合作的企业家。
2月6日晚在中国驻纽约总领事馆举办的团年宴,让旅居纽约的华人华侨品味到湖南味道。当晚,湖南焰火绽放哈德逊河畔。国际著名作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使谭盾亲自为此次焰火晚会谱写的乐曲,为纽约市民献上了一场别致的中国新年视听盛宴。
统一冠名“欢乐春节·锦绣潇湘”,展示湖南形象
湖南省文化厅副厅长鄢福初指出,与往年相比,2016年参加海外“欢乐春节”本土文化宣传更加突出,所有演出统一冠名“欢乐春节•锦绣潇湘”之名,通过国家平台最大程度宣传湖南特色。活动形式内容更加丰富,首次利用“欢乐春节•纽约艺术中国汇”平台举办了“湖南周”,综合展示了湖南的形象。
同时,参与面更加广泛,除省歌舞剧院有限责任公司、省杂技艺术剧院有限责任公司外,民营的张家界魅力湘西艺术团连续3年执行欢春任务,怀化市歌舞团首次执行欢春任务。另外,文化传播更加深入人心,省歌舞剧院有限责任公司赴美国团15天演出27场,深入到美国的社区、学校等地,引起美国民众特别是中小学生对中国文化和湖湘文化的强烈好奇心。约旦和伊拉克媒体专门介绍张家界的人文山水,令国际友人对湖南十分向往。
2016年,湖南省文化厅对外文化交流看点多多。与巴基斯坦中国文化中心年度合作项目将继续开展一系列交流互访活动;7月份将承办文化部和省人民政府共同举办第十二届“艺海流金——内地与港澳文化交流活动”;10月中旬承办2016年驻华外交官“文化中国行”活动;计划开展“湖南文化走进法国”中法文化系列交流活动;第四届中国张家界国际乡村音乐周拟于11月底12月初举办。
责编:万姗姗
来源:华声在线